Paris’te Yunus Emre Şiirleri

Paris YETKM, INALCO Üniversitesi partnerliği ile INALCO’da (Paris Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Üniversitesi) Yunus Emre Şiir dinletisi etkinliği gerçekleştirdi.

Etkinlik ‘’POEMES DE YOUNOUS EMRE’’ kitabının yazarı şair ve mütercim Marc Delouze’un katılımı ile gerçekleşti. Delouze; Yunus Emre ile tanışması, Yunus Emre Şiirlerinin Fransızcaya uyarlanması ve Yunus Emre Şiirlerinin kendisinde uyandırdığı duygular hakkında konuştu.

INALCO Türkçe Bölümü öğrencilerinden Léo Duvignon Yunus Emre Şiirlerinden ‘’Biz Dünyadan Gider Olduk’’ isimli şiiri, Ezgi Dağlayan ise ‘’İster İdim Allah’ı’’ isimli şiiri seslendirdiler. Tiyatro oyuncusu Margot Abascal da Yunus Emre’den seçme birçok şiiri Fransızca seslendirdi.

Etkinliğin müziklerini düzenleyen müzisyen Gilles Andrieux şiirlere kopuz, klasik kemençe ve ney ile eşlik etmesinin yanı sıra ilk defa Yunus Emre şiirlerinden ‘’Aşkın aldı benden beni, Sana ibret gerekse, Bu dünyadan gider olduk’’ isimli şiirler Gilles Andrieux besteleri ile Margot Abascal tarafından fransızca seslendirildi.

Programa tiyatro yönetmeni Gabriel Garran, Paris T.C. Kültür ve Tanıtma Müşaviri Kalbiye Noyan ve Paris T.C. Kültür ve Tanıtma Ateşesi Gökhan Çete de katıldı.

Etkinlik, Yunus Emre beyitlerinin okunması ile son buldu.