Çocuk Edebiyatı Yazarları Londra YETKM’de

2013 Londra Kitap Fuarı odak ülke Türkiye etkinlikleri kapsamında Türkiye’nin önde gelen çocuk edebiyatı yazarları tarafından 16 ve 17 Nisan 2013 tarihlerinde Londra YETKM’de iki panel gerçekleştirildi.

16 Nisan Salı günü Sevim Ak ve Aslı Der ile birlikte İngiliz yazar Sophie Smiley’in katılımıyla “Çocuk Kitaplarında İşlenen Zor Konular” başlıklı panel gerçekleştirildi. Panelde yazarlar, çocuk kitaplarında zor konulara yer verilmesi ve bunların nasıl işlenebileceğiyle ilgili görüşlerini açıkladılar. Anne-baba ayrılığı, ölüm, yetiştirme yurdunda büyüme, dışlanma, yalnızlık, taciz vb. sıkıntılarla yüzleşen ve sosyal hayata katılmakta zorluk çeken çocuklarla engelli çocukların bu tür konuların doğru bir şekilde işlendiği kitaplar aracılığıyla sorunlarla baş edebilme yollarını öğrenebilecekleri üzerinde durdular. Uygun kelimeler seçildiği takdirde çocuklarla her konunun konuşulabileceği ve konuşulması gerektiğini vurgulayan yazarlar programın sonunda kendi eserlerinden kısa parçalar okuyarak bu konuları nasıl işlediklerine dair örnekler sundular

17 Nisan Çarşamba günü ise Londra Yunus Emre Türk Kültür Merkezinde Nuran Turan, Mine Soysal ve Mevlana İdris’in katılımıyla “Gençler ve Çocuklar için Yazmak” konulu panel gerçekleştirildi. Programda yazarlar kendi yazma amaçları, yazma yöntemleri ve yazıya hazırlık süreçleriyle ilgili görüş ve tecrübelerini anlattılar.

Yazarlar çocuklarla ve velilerle yaşadıkları ilginç anılarını paylaştıkları bölümün ardından dinleyicilerin sorularını cevapladılar. Programın sonunda, dinleyiciler arasında bulunan ve Mevlana İdris’in “Romantik Tilki” isimli hikâyesini İngilizceye çeviren Nur Ceylan, Türk ve yabancı konuklara hikâyenin İngilizce çevirisini okudu