Hollanda Çocuk Kitapları Fuarı Lahey’de Düzenlendi
Her yıl Çocuk Kitapları Haftası kapsamında düzenlenen Hollanda Çocuk Kitapları Fuarının 37’si bu yıl 13 Ekim Pazar günü Lahey Belediye Sarayı'nda düzenlendi. Türk Çocuk Edebiyatını ve Nasreddin Hoca , Karagöz ile Hacivat gibi klasikleşmiş çocuk edebiyatı kahramanlarının Hollandalı ve Türk çocukları ile buluşturulduğu fuarda, çeşitli atölye çalışmaları da düzenlendi.
Etkinliği organize eden Çocuk Kitapları Fuarı Vakıf Başkanı Bayan Hetty Looman fuar hakkında duygu ve düşüncelerini şu şekilde dile getirdi; “Çocuk Kitapları Fuarı'nı bu yıl 6000 civarında anne-baba ve çocuk ziyaret etti, bu çok sevindirici bir durum. Fuarımız artık uluslararası bir kitap fuarı haline geldi. Katılımcı ülke sayısında her yıl artış sağladı. Türkiye son iki yıldır katılıyor. Bu yıl Yunus Emre Enstitüsü başarılı bir program düzenledi. Bunun dışında bu yıl İspanya- Cervantes Enstitüsü ilk defa katıldı. Çin, Almanya – Goethe Enstitüsü, İngiltere, Polonya, Fas katılım sağlayan diğer ülkeler oldu. Fuarımızın her yıl bir teması oluyor. Bu yılki temamız ise “spor ve oyun” idi. Çocuk edebiyatı alanında faal olan yayımcı, kurum ve yazarların yanı sıra spor ve çocuk oyunları alanında atölye çalışması düzenleyen kurumlar fuarımıza zenginlik kattı”.
Fuara bu yıl Türkiye’den Serpil Ural ve Ayça Nur Kip davet edildi. Ural ve Kip, Türkiye ve Hollanda arasında diplomatik ve ticari ilişkilerinin başlamasının 400. Yılı kutlamaları kapsamında “Lalenin Yolculuğu” ve “ Ebruli Laleler” adlı eserleri ile Türkçe-Hollandaca iki dilli kitap yazmış ve yayınlamış yazarlar olarak geçtiğimiz yıl Hollanda’da bulunmuşlardı. Fuara katılan yazarlar arasında Belçika’dan NİK-NAK Çocuk Edebiyatı Vakfı Genel Sekreteri ve yazar/çevirmen Süleyman Berg ve Hollanda’dan Murat Tuncel’i de bulunuyor.
Serpil Ural duygu ve düşüncelerini şöyle dile getirdi; “Hollanda’da ilk defa Çocuk Kitapları Fuarı katıldım. Çocukların deyim yerindeyse el üstünde tutan ve çocukların merkez olduğu bu fuara katılmaktan büyük mutluluk duydum. Fuarda kendi kitaplarım hakkında bilgi vererek çocuklar için kitaplarımı imzaladım. Beni en çok mutlu kılan ise geçen sene Hollanda ve Türkiye arasındaki ilişkilerin 400. Yılı münasebetiyle düzenlenen kutlamalar kapsamında yazdığım Lalenin Yolculuğu adlı hikaye kitabımı çocuklara Türkçe olarak okumam oldu. Fuar bizim açımızdan çok başarılı geçti. Bizi davet etme nezaketini gösteren Yunus Emre Ensitüsüne çok teşekkür ediyorum” şeklinde konuştu.
Aynı zamanda Kültür Bakanlığı Opera Sanatçısı olan yazar Ayça Nur Kip; “Fuar’da çocuklara yönelik bir de konser verdim. Hollandalı ve Türk çocuklara, anne ve babalara kendi bestelerimden olan çocuk şarkılarından oluşan bir konser verdim. Yunus Emre Enstitüsü şarkılarımın sözlerini Hollandacaya tercüme ettirmişti. Konserde izleyenlere dağıtılan bu Türkçe-Hollandaca metinler sayesinde çocukların şarkılara eşlik etti. Hollanda’da böyle bir fuara katılarak hem edebiyatımızı hem de şarkılarımızı tanıtmış olmaktan dolayı çok mutluyum” şeklinde konuştu
