Tiflis’te Yunus Emre Paneli
Tiflis Yunus Emre Türk Kültür Merkezinin 10 Nisan çarşamba günü “Türk Edebiyatında Yunus Emre’nin Yeri ve Önemi” konulu panel düzenledi. Panelde, Gürcistanlı öğrenci ve akademisyenlere Yunus Emre anlatıldı. Yunus Emre’nin Türk Edebiyatındaki yeri, toplum hayatına olan önemli katkıları, hayat felsefesi, öğütleri, şiirleri panele katılan hocalarımız tarafından Gürcü öğrenci ve akademisyenlere aktarıldı.
Kırıkkale Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu, Gürcistan’ın ünlü Türkologlarından Prof. Dr. Shalva Gabeskiria panele konuşmacı olarak katılırlarken Tiflis Devlet Üniversitesi Beşeri Bilimler Fakültesi dekanı Prof. Dr. Darecan Tvaltvadze paneli yönetti. Gürcistan’ın önemli Türkologlarından Tsisana Abuladze de ilerleyen yaşına rağmen programa katıldı. Tiflis Devlet Üniversitesi başta olmak üzere Tiflis’teki diğer Türkologlarının da panele katkıları ve katılımları oldukça büyüktü.
Prof. Dr. Darecan Tvaltvadze açılış konuşmasında öncelikle katılımcılara Yunus Emre Türk Kültür Merkezi ve faaliyetleri hakkında bilgi verdi. Sözlerine özellikle Türkoloji bölümünde okumayan öğrencilerimiz Yunus Emre’nin adını ilk defa Yunus EmreTürk Kültür Merkezinin üniversite bünyesinde açılmasıyla duyduklarını ve bu panel ile de Türk Edebiyatındaki yeri ve önemini öğreneceklerini dile getirdi.
Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu konuşmasında Yunus Emre’ nin hece vezni ve saf Türkçeyi kullanmasının yanı sıra fazla bilinmeyen yönlerini de anlattı. Karaismailoğlu konuşmasında Yunus Emre ile Mevlana’nın birbirlerinden haberdar olduklarını, Mevlana vuslata erdiğinde Yunus Emre’nin 33 yaşında olduğunu ve Mevlana’nın kendisini şiir söylemeye yönlendirdiğinden bahsetti. Yunus Emre ve Mevlana’nın birbirinden ayıramayacağımızı, nasıl ki iki gözümüz iki elimiz varsa Türk Edebiyatının da bir Yunus Emre’si ve Bir Mevlanası vardır diye sözlerine devam etti.
Konuşmalarını Yunus Emre'nin şiirlerinden örnekler ve değerlendirmeleriyle süsleyen Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu ve Prof. Dr. Shalva Gabeskiria programın sonunda akademisyen ve öğrencilerden gelen soruları da yanıtladılar. Ayrıca Tiflis Devlet Üniversitesi Beşeri Bilimler Fakültesi dekanı Prof. Dr. Darecan Tvaltvadze bu tip akademik etkinliklerin bir ayağının da Türkiye’de Gürcü akademisyenlerle yapılmasını talep ettiler.
Prof. Dr. Shalva Gabeskria kimdir?
26.04.1944’ te Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te doğdu. İvane Cavahişvili Tiflis Devlet Üniversitesi Doğu Bilimleri fakültesi Türkoloji Bölümünü bitirdi. Gürcistan’ın önde gelen Türkologlarıdır. Birçok çalışması olan Shalva Gabeskria Yunus Emre üzerine “Yunus Emre’nin Eserlerinde Türkçe Kökenli Kelimeler, 1974” ve “Yunus Emre’nin Eserlerinde Eski Türkçe Kelimeler, 1977” konu başlıklı çalışmalar yapmıştır.
